Graphic novels er det nye sort

Jeg er en af bibliotekarerne på Hørsholm bibliotek som læser mange tegneserier eller graphic novels, som man også kalder dem. Både dem til voksne, ungdomstegneserier og nogle gange dem til de lidt større børn. Der er dog også udgivet nogle helt fantastiske og fantasifulde billedbørnebøger som jeg nyder at kigge i og læse. Det er jo netop det visuelle, der tiltrækker ved tegneserierne. Men det er ikke altid nok, der skal også være en god historie som fanger læseren. Rigtig ofte er det sproget og den humor, forfatteren bruger, der kan gøre en tegneserie helt formidabel. Jeg beskæftiger mig mest med de nyere udgivelser, og ikke så meget de gamle klassikere, og jeg har den ære (!) at indkøbe nye tegneserier til biblioteket på engelsk. Det tager som bekendt altid noget tid, før værker bliver oversat til dansk (mange gange bliver de slet ikke oversat), og jeg er af den holdning, at hvis jeg kan læse noget på originalsproget, så gør jeg det - derfor er det vigtigt at have graphic novels på engelsk, lige såvel som vi har romaner og faglitteratur på engelsk.

Her følger nogle af de graphic novels og lignende, visuelle udgivelser (både danske og udenlandske) jeg har læst inden for det sidste år, som jeg varmt kan anbefale at man kaster sig ud i. Både hvis man er nybegynder inden for genren, og hvis man er garvet "comic book nerd". De fleste af dem kan du låne på Hørsholm Bibliotek.

Til voksne (og unge):

Horneman, Lars
Når jeg ikke er til stede
Kbh. : Cobolt, 2014.
Ca. 80 sider

Tag med på en poetisk Peter Pan-lignende flyvetur over Københavns tage, løb med på en tur gennem Frederiksberg Have eller dyk ned i nogle af de andre øjebliksbilleder fra et mandeliv i dagens Danmark, anno 2014

83
Vehlmann, Fabien
Beautiful darkness
[Montréal, Quebec] : Drawn & Quarterly, 2014
94 sider

"A fairytale where the darkness is only natural: the real world of Beautiful Darkness not only includes but embraces decay, calm indifference, and animals who act like animals, just like life - and death. And neither its prince or princess are quite what we expect. Read it outdoors for maximum effect."--Kathe Koja, author ofThe Cipher andUnder the Poppy.

83.8
Vaughan, Brian K.
Saga
Berkeley, Calif. : Image Comics, 2012

Et umage par fra to verdener i intergalaktisk krig jages gennem universet af lejemordere. Deres eneste ønske er at finde et fristed, hvor de kan leve i fred med deres barn.

83.8
Fraction, Matt
One weird trick
Berkeley, Calif. : Image Comics, 2014
Ca. 140 sider
(Sex criminals ; volume 1)

Suzie's just a regular girl with an irregular gift, when she has sex, she stops time. One day she meets Jon and it turns out he has the same ability. And sooner or later they get around to using their gifts to do what we'd all do, rob a couple banks.








Kurtis J. Wiebe & Roc Upchurch
Rat Queens
Vol. 1: Sass & Sorcery (Rat Queens Vol. 1: 1-5)
Image Comics, 2014
128 s.

Who are the Rat Queens? 

A pack of booze-guzzling, death-dealing battle maidens-for-hire, and they're in the business of killing all god's creatures for profit. 
It's also a darkly comedic sass-and-sorcery series starring Hannah the Rockabilly Elven Mage, Violet the Hipster Dwarven Fighter, Dee the Atheist Human Cleric and Betty the Hippy Smidgen Thief. This modern spin on an old school genre is a violent monster-killing epic that is like Buffy meets Tank Girl in a Lord of the Rings world on crack!



83.8
Brown, Jeffrey
Clumsy
Marietta, Ga. : Top shelf productions, 2002
224 sider

Clumsy is the bittersweet story of a year long, long distance relationship, told through snippets of everyday life, drawn in a simple and elegantly awkward style that heightens the emotional impact and leaves you reminiscing about your own past love affairs.





Til unge:


G. Willow Wilson & Adrian Alphona
Ms. Marvel : no normal
New York, NY : Marvel Worldwide, Inc., 2014
120
(Ms. Marvel ; 1)

Kamala Khan, a Pakistani American girl from Jersey City who lives a conservative Muslim lifestyle with her family, suddenly acquires superhuman powers and, despite the pressures of school and home, tries to use her abilities to help her community

83.8
Brosgol, Vera
Anya's ghost
New York : First Second, 2011
221 sider

Anya, embarrassed by her Russian immigrant family and self-conscious about her body, has given up on fitting in at school but falling down a well and making friends with the ghost there just may be worse.






83
Tamaki, Mariko
Skim
London : Walker Books, 2009
141 s.

The time is the early 1990s, the setting a girls' academy in Toronto. Enter "Skim," aka Kimberly Keiko Cameron, a not-slim, would-be Wiccan goth. When her classmate Katie Matthews is dumped by her boyfriend, who then kills himself, the entire school goes into mourning overdrive. It's a weird time to fall in love, but Skim does just that after secret meetings with her neo-hippie English teacher, Ms. Archer. When Ms. Archer abruptly leaves the school, Skim has to cope with her confusion and isolation, as her best friend, Lisa, tries to pull her into "real" life by setting up a hilarious double date for the school's semi-formal. Skim finds an unexpected ally in Katie. Suicide, depression, love, being gay or not, crushes, cliques of popular, manipulative peers ?


Kibuishi, Kazu
Amulet
[Kbh.] : Carlsen, 2007 (Carlsen graphic novels)

Emily og Navin flytter sammen med deres mor ind i et gammelt hus, der har tilhørt deres oldefar. De finder en magisk amulet, og umiddelbart efter forsvinder moderen i husets dybe, dybe kælder.







Til børn:


Tan, Shaun
Sommerregler
[Helsingør] : ABC, 2014
Ca. 50 sider
Originaltitel: Rules of summer

To små drenge leger sammen en lang sommer, men der er nogle regler, som det er klogt at følge!







83.8
Underwood, Deborah
The quiet book
New York : Houghton Mifflin Books for Children, 2010
32 sider

From the quiet of being the first one awake in the morning to "sweet dreams quiet" when the last light is turned off, simple text explores the many kinds of quiet that can exist during the day.








Buchholz, Quint
I bøgernes land
[Helsingør] : ABC, 2013
60 sider

Tag på en billedrejse ind i bøgernes mangfoldige og forunderlige verden. I 30 illustrationer og tekst hylder den tyske kunstner Quint Buchholz bogens og læsningens glæder






Tan, Shaun
Det røde træ
[Helsingør] : ABC, 2013
32 sider

Nogle dage begynder, uden at der er noget som helst at se frem til...

Le bleu est une couleur chaude

Maroh, Julie
Blue is the warmest color
2010, 157 sider

Måske har du set sidste års Cannes vinder "La Vie d'Adèle" eller "Blue is the warmest color", som den blev oversat til på engelsk. Dette blogindlæg handler om bogen bag, eller rettere - tegneserien bag filmen.

Filmen er blevet lavet, så den ligner tegneserien på rigtig mange måder. Farven blå er gennemgående i tegneserien og refererer til Clementines forelskelse og på en måde også besættelse af den lidt ældre kvinde Emma (som har blåt hår). I filmen vises det i detaljerne - den blå bluse, havets farve, en blå bænk. Her er alt tegnet i blåtoner. Illustrationerne er helt formidable og viser i første halvdel af historien på en hjerteknusende måde Clementines smerte, forvirring og glæde over at føle sig dels forkert men også lettet over at være forelsket i en kvinde.

I tegneserien hedder den ene hovedperson Clementine, i filmen hedder hun Adèle (ligesom skuespilleren som portrætterer hende), men der er også andre forskelle. Desværre virker det som om forfatteren ikke tager sig tid til at gå helt ind i personernes følelser på enkelte punkter og slutningen kommer meget pludseligt uden forvarsel. Jeg blev dog meget rørt alligevel. Tegneserien ender helt anderledes end filmen, og jeg skal ikke afsløre noget. Jeg vil bare sige, at jeg holder mere af denne slutning, end af filmens.

Måske kommer Maroh med en "extended version" af historien. Det håber jeg.

Du kan låne den på engelsk på biblioteket.

/Nina

Rudolph Dirks - Ole og Peter

Berømt tegneserie hvor revselsesretten absolut ikke er afskaffet.

Dirks, Rudolph

Ole og Peter 

Fahrenheit, 2011

134 sider

Os halvgamle kender selvfølgelig alle sammen Knold og Tot. Bragt i ugebladet Hjemmet gennem en menneskealder. Men skal vi lige hurtigt ridse historien bag serien op, idet den er lidt finurlig. Den startede i 1897 i U.S.A. under navnet Katzenjammer Kids og blev tegnet af tysk-amerikaneren Rudolph Dirks. Uoverensstemmelser med udgiveren i 1914 førte til, at Dirks fik lov at beholde sine figurer, men mistede retten til navnet på serien. Han videreførte herefter serien helt frem til 1979 under navnet Captain and the kids. Det var imidlertid tegneren Harold Knerr, der efter 1912 fortsatte Katzenjammer kids helt frem til 1949. Serierne lå altså ligefrem og konkurrerede med hinanden i en årrække, men begge var lige populære. Herhjemme var det som sagt Hjemmet, der introducerede serien, allerede i 1908 under navnet Knold og Tot. Serien beholdt sit navn, men skiftede altså tegner efter uoverensstemmelserne i U.S.A. Dirks Captain and the kids kom på dansk til at hedde det knap så farverige Ole og Peter og blev i en årrække bragt i Dansk Familieblad. Man kan sammenfattende sige, at den ”rigtige” Knold og Tot altså hedder Ole og Peter, men realiteterne er at det er Knold og Tot navnet, vi husker. Derfor er det lidt af en godbid, tegneserieforlaget Fahrenheit har udgivet. 134 originalsider fra perioden 1948-1950 med de to lømler, kaptajnen, fru Vom og puslingen Inspektøren. Vi befinder os et eller andet sted i Afrika og lokalbefolkningen er i allerhøjeste grad med til at sætte kulør (!) på begivenhederne. Serien er grænseoverskridende anarkistisk, absolut racistisk og afsindig morsom. I forordet anføres det, at serien kan læses af både børn og voksne. Personligt tvivler jeg dog på, at moderne børn vil kunne identificere sig med de rustikke narrestreger, der kommer for dagen og som ender med at de opfindsomme lømler får den ene kæmperøvfuld efter den anden, side efter side!


/Benny

Kærlighed og raketter

Tegneserier for voksne

Brødrene Gilbert og Jaime Hernandez startede tidligt i 80’er det banebrydende tegneseriemagasin Love & Rockets - som de først og fremmest befolkede med indbyggere fra landsbyen Palomar og L.A. forstaden Hoppers.

Gilberts historier foregår i den lille latinamerikanske landsby Palomar. I årene 1984-89 udkom der 5 albums i serien på dansk - desværre blev udgivelsen aldrig ført til ende.

I 2009 udkom så den samlede saga i tre separate hardcoverbind med titlerne Velkommen til Palomar, Palomars blod og Farvel til Palomar – tilsammen godt 500 sider med den kollektive fortælling om indbyggernes liv: kærlighed og begær, drømme og håb og hvad der ellers hører til livet.
Personerne vandrer ind og ud af historierne og vi følger deres udvikling (eller mangel på samme) - vi lærer dem at kende som børn/unge og voksne.

Historierne om Palomar er præget af en hjertevarm humor og en sørgmodig stemning – personerne får karakter og nærvær som det kun sjældent opleves i tegneserier.

Jaime skabte også et stort persongalleri i den fiktive forstad til L.A. Hoppers. Men alle dog centrede omkring Maggie – som først dukkede op i serien Mekanix som prosolar mekaniker sammen med Kurt Krans. Serien var befolket med raketter, dinosauer-lignende skabninger, kvindelige fribrydere og meget andet.

Senere blev SciFi-elementerne nedtonede og serien Locas – stadig med Maggie i centrum - men nu som biseksuel latina-punktøz som bor sammen med kæresteveninden Hopey  i den løst strukturerede beretning om livet i Hoppers. Centralt er venskabet mellem de to piger og deres forhold til byens øvrige indbyggere. En fortløbende handling er der ikke tale om, snarere om en stribe løst sammenkoblede episoder, hvor indholdet er lige så uforudsigeligt som hovedpersonerne, de to "locas"

I denne serie er netop udkommet Speedy Ortiz dør – som egentlig er anden del af historien om Maggie – 1. del forventes udgivet i 2012 – og jeg kan næsten ikke vente..

De to serier er i familie med hinanden – låner sågar bipersoner hos hinanden

Gilbert Hernandez’ Palomar-sagaen har i dag nyklassikerstatus inden for tegneserieseriemediet, og det samme har Jaime Hernandez’ historier om livets gang for punktøserne Maggie og Hopey.

Anbefales VARMT….

/Manfred

Herligt gensyn med skønne Adèle Blanc-Sec

Garvede læsere af tegneserier for voksne kender selvfølgelig Jacques Tardi.
Den eminente franske tegner med sine typiske og samtidig atypiske figurer og miljøer.

Tardi bevæger sig rundt i et nærmest surrealistisk univers med fantastiske historier om monstre og uhyrer, men samtidig med den kvindelige hovedperson Adèles to ben solidt plantet i et meget genkendeligt Paris skildret omkring 1. verdenskrig.

Serien har rent udgivelsesmæssigt strakt sig over en 20 årig periode på dansk, hvorfor det har været svært at få et samlet overblik, hvis man da ikke selv har købt de enkelte bind hen ad vejen.

Det er der nu rådet bod på med denne fine og lækre udgivelse. Det meget seriøse forlag Faraos Cigarer har genudgivet de 9 bind i serien, så det er muligt at starte fra begyndelsen med ”Adèle og uhyret” og slutte af med ”Den djævelske labyrint”. Gamle  Adèle fans kan glæde sig til gensynet og nye fans bliver en oplevelse rigere.

I øvrigt har det altid undret mig lidt med det der efternavn Blanc-Sec. Har det noget med tør hvidvin at gøre, eller hvad?

Andre perler af Tardi (selektivt udvalgt):

Manden der blev berøvet sit arbejde Tåge over Tolbiac-broen (efter en berømt krimi af Leo Malet)
Folkets røstDøden i Rue de Paradis (krimi)
Vejene rundt om Georges Gerfaut Skyttegravskrigen

Benny

Anmeldelsen er fra januar/februar 2011

Reserver bøgerne