César Aira - Spøgelserne

Aira, César  
Spøgelserne
Tiderne Skifter, 2011
145 sider


Kort resumé
Den chilenske immigrantfamilie Vinas bor i et halvt færdigt boligkompleks i Buenos Aires, hvor faderen er opsynsmand. Datoen er den 31. december og familien gør klar til nytårsfest. Komplekset bebos også af mandlige nøgne spøgelser, som især moderen og datteren Petri er opmærksomme på. Petri inviteres til deres nytårsfest, men for at deltage må hun dø.

Sophie siger

Handlingen udspiller sig fra formiddag til midnat en meget varm 31. december i en etageejendom, som er ved at blive opført i Buenos Aires. Bygningen står som skelet, i en mellemfase mellem arkitekttegning og det færdige hus.

Velhavende borgere vises rundt i deres kommende boliger, mens opsynsmanden og hans familie er de eneste fastboende i den ufærdige bygning. De er dog ikke husets eneste beboere for i siestaen dukker flere spøgelser op. De svæver nøgne rundt uden, at familien tager større notits af dem. Eller det vil sige konen og den ældste teenagedatter viser lidt mere interesse end de andre familiemedlemmer, da alle spøgelserne er meget maskuline, veludrustede nøgne mænd.


Romanen bygger op til den store nytårsfest, som den chilenske familie holder oppe på tagetagen. Spøgelserne nærmer sig den ældste teenagedatter Patri og inviterer hende til deres nytårsfest. Der er dog et men, Patri bliver nødt til at være død for at deltage i festlighederne. 
Romanen berører emner som skel mellem klasserne i Argentina, forholdet mellem mand og kvinde og livets eksistentielle grundvilkår såsom vi har frihed til selv at vælge, hvad vi vil. 
Romanen henvender sig både til mænd og kvinder, der kan lide at læse filosofiske romaner, da den godt kan virke lidt langhåret ind imellem.


Det er den argentinske forfatters første bog på dansk, men jeg håber, at flere vil blive oversat.

Richard Templar: "Guide til livet", "Guide til kærligheden", "Guide til forældre" og "Guide til jobbet"

Det kan lyde næsten ubærligt, at der hele tiden kommer bøger om selvhjælp til snart ditten og datten.

Kan vi mennesker da ikke finde ud af noget selv?
Selvfølgelig kan vi det!
Men det behøver ikke at være nogen skade til at søge lidt inspiration nu og da.

Her kommer den engelske forfatter Richard Templar ind i billedet.
Han har 30 års virksomheds- og livserfaring med sig, og det er lykkedes ham at få formidlet viden og indsigt ned i nogle både brugbare og humoristiske guides til nogle af de områder, der fylder mest i vores tilværelse.
Der må være noget om snakken … bøgerne har solgt i over 3 millioner eksemplarer på verdensplan.

Her foreligger de første fire på dansk:

Guide til livet
Indeholder 100 korte anvisninger omkring personlig adfærd, social omgang, moralske spørgsmål sat i relation til ganske dagligdags begivenheder. Det gælder om at kende spillereglerne!

Guide til kærlighedenVi kender alle de lykkelige og perfekte par, der bare har hinanden! Ved de noget, vi andre ikke ved? Ja, ifølge Templar er det fordi de kender kærlighedens spilleregler!

Guide til forældre
At blive forældre er noget af det største her i livet. Hvordan kan det være, at det nogle gange ser ud til at lykkes nemmere og mere elegant for nogen end for andre? Svaret er enkelt. Det er dybest set et spørgsmål om spilleregler!

Guide til jobbet 
Vi bruger meget tid på arbejdet. Desværre viser undersøgelser, at det kun er ca. 25 % af os, der er rigtigt lykkelige for vores arbejde. Kan det ikke blive bedre? 100 korte anvisninger til at forbedre dit arbejdsliv. Kend spillereglerne!

Benny 


Anmeldelsen er fra december 2010


Reserver bøgerne