Forelskelser

Javier Marías

Roman oversat af Iben Hasselbalch
368 sider
Gyldendal

Nobelpriskandidat

Den spanske forfatter Javier Marías betegnes som en af Spaniens største forfattere og kandidat til Nobelprisen i litteratur, men mangler stadig at få sit gennembrud herhjemme.

Med romanen Forelskelser, som er en nuanceret og velfortalt filosofisk undersøgelse af forelskelsens natur, burde  gennembruddet ligge lige for.

Romanens rolle

”…hvad der sker i romaner, er ligegyldigt eller bliver glemt, når man er færdig med dem. Det interessante er de muligheder og tanker, som de fremkalder i én og illustrerer med deres opdigtede problemstillinger, det står tilbage med større tydelighed end virkelige hændelser, man tænker mere over dem.”

Sådan siger en af romanens hovedpersoner, og giver dermed nøglen til en af bogens pointer; nemlig at historier sætter aftryk i os: de opdigtede og dem vi selv digter, selv om de senere viser sig at være forkerte. 

Det er netop sådan, at Forelskelser er bygget op: Af en række begivenheder, der holdes op, drejes rundt og analyseres fra alle potentielle vinkler, så billedet bliver til et prisme med mange facetter, og sandheden forskydes. 

Forelskelser i mere end én forstand

Handlingen involverer en håndfuld forelskelser i bred betydning: Den kvindelige fortællers betagelse af et forelsket udseende par, parrets lykkelige og vedvarende forelskelse, mandens bedste vens forelskelse i sin vens hustru, den kvindelige fortællers forelskelse i den samme mands bedste ven, og hustruens senere forelskelse i sin mands bedste ven. 

Krimielement

Marías benytter sig også af krimiens virkemidler til at drive fortællingen frem, og således bliver et mord og et overraskende aspekt af motivet bag mordet romanens omdrejningspunkt.

Forelskelser er en interessant roman både form- og indholdsmæssigt.

/christine

Hemingway

Mange romaner kan læses igen og igen og fortolkes ofte forskelligt alt efter hvor man er i livet.  ”Solen går sin gang” læste jeg første gang på en ferietur i Spanien, hvor jeg var midt i 20erne og den gjorde stort indtryk på mig. Nu 30 år efter skal den genlæses og det fordi, jeg lige har læst ”Madame Hemingway” der netop foregår i tiden, hvor Hemingway skrev ”Solen går sin gang”.

Hemingway, Ernest
Solen går sin gang
3. udgave. - [Kbh.] : Lindhardt og Ringhof, 2001
223 sider

Romanen foregår i første halvdel af 1920erne blandt en flok unge desperate og livshungrende amerikanere, der holder til i Paris. Meget af handlingen foregår under en ferietur i Spanien, hvor romanens hovedpersoner overværer det berømte tyreløb i Pamplona. Det er dog ikke kun tyreløbet der optager gruppen i løbet at den ugelange fest, hvor også store kærlighedsdramaer udspiller sig.

Bogen er en efterkrigsbog, udkom i 1926 og blev med det samme en bestseller. De fleste af hovedpersonerne har deltaget i 1. verdenskrig, hvor mange af dem mistede deres ungdom og uskyld. Hemingway omtalte senere romanen som ”en roman om et par fulderikker” og ja, der bliver drukket tæt i bogen.

McLain, Paula
Madame Hemingway
1. udgave. - Kbh. : People's Press, 2013
427 sider

"I 1921 møder Hadley den unge Ernest Hemingway, der kæmper for at bryde igennem som forfatter. De forelsker sig, bliver gift og rejser sammen til Paris, hvor livet leves i overhalingsbanen."

Så god læselyst og skål.

/Helle

Leif Davidsen: Min broders vogter

Leif Davidsen har siden 1984 udgivet ca. 20 bøger, de fleste som fiktion. Davidsen er udkommet på 14 sprog samt selvfølgelig på dansk. Mange år som udenrigsjournalist for Danmarks Radio har givet litterært råstof til romanerne. Hovedsagelig udspiller handlingerne sig i den tidligere Sovjetunion med satellitlande (eller efter USSR’s sammenbrud) samt i Spanien. Hidtil har ”Lime’s billede” (1998) været min favorit, men ”Min broders vogter” gør den rangen stridig.

Scenen er den spanske borgerkrig (1936-39) oplevet af hovedpersonen Magnus Meyer. Han er taget til Spanien for, på sin søster ønske, at hente deres broder Mads hjem. Mads kæmper som frivillig for republikken, altså den lovligt valgte regering, og er umiddelbart ikke interesseret i at forlade kamppladsen. Magnus møder til gengæld russeren Irina, der bliver hans livs kærlighed, og han bliver også blandet ind i en sag omkring regeringens guldreserver, der måske og måske ikke er blevet transporteret til Sovjetunionen.

I et farverigt og levende sprog fortæller Davidsen (sin opfattelse af) historien om splittelsen og fraktionerne på republikkens side, samt om krigens vanvid i det hele taget. Det er en udbredt antagelse, at hvis republikanerne havde brugt energien på at bekæmpe Francos oprør i stedet for at strides indbyrdes, så havde de vundet borgerkrigen. Sådan gik det jo desværre ikke.

I efterskriften er der en god omtale af de bøger (samt en film), Davidsen har anvendt.

/Simon

Anmeldelsen er fra maj 2011

Reserver bogen